“五四运动”:指1919年5月4日以北京学生为起点、迅速扩展到全国的爱国运动,反对巴黎和会对中国的不公处置(尤其是山东权益问题),并推动了新文化与思想启蒙(如科学、民主、白话文等)。该词也常被用来概括其引发的文化与思想潮流(“五四精神/五四新文化”)。
/ˌmeɪ ˈfɔːrθ ˈmuːvmənt/
The May Fourth Movement began in Beijing in 1919.
五四运动于1919年在北京爆发。
Many scholars argue that the May Fourth Movement reshaped modern Chinese literature by promoting vernacular writing and new social ideals.
许多学者认为,五四运动通过提倡白话文与新的社会理念,重塑了中国现代文学。
该短语由日期名词 May Fourth(“5月4日”)与 movement(“运动”)组合而成,用来指称1919年5月4日发生并扩散的社会政治与文化运动。它既是对具体历史事件的命名,也逐渐成为一段思想与文化转型时期的统称。